2012. április 30., hétfő

鱼池无渔

这个周末我把家的水池弄干净了。我好辛苦一点都不假,是因为水池脏死了。

我早就喜欢在池中养锦鲤,一直到去年末还有三十条多了,五彩斑斓的锦鱼,可是上个冬天的时候,不知何故,条条锦鲤死掉了。难道水池充满了落叶枯枝及青苔,不仅破坏了锦鲤得生存环境而且变成了个粪坑似的地洞。在这样的情况之下难怪锦鲤都死完了。因此冬天来了之后水面冻上了,没看到池里污染引起了。从来没有发生过这样的问题。可惜的是发现的太晚了

那么,我一边把污泥挖出来了,又一边用水泵把污水抽出来,随着从井里汲水流到池,还把水池底上的萍蓬草的那些溃烂茎减掉了。然后等到水池装满了水,终于水里加入一些杀菌的洗液,就好了。我只要请一下表哥再次给我几条鱼养!

2012. április 11., szerda

クルクル

十六歳の時から色々パーティーに参加してきましたが、 今僕はパーティはそろそろ卒業しようと思っているの。間のなくにはプロディジーがハンガリーに来ますけど、絶対に行かない。ままよです。

前にはアンダーグラウンドなパーティはだいすきです。ドラムンベースも大好きですから、夏の週末の時はよくブダペストのモッカツカと言われいた所に行った。なんとかそのクラブは特殊な場所だった。特殊な音楽、特殊な人たち、特殊な気分、ぼくはその場の雰囲気にまったく浸っていた。よかったね。ただし、過ぎ去った時間は戻らない。往事渺茫である、ね。

更に、私は飲酒出来ない人、すっかり下戸になったよ。一杯ビールを飲んで、ほろ酔いします。其れとも、飲むと眠気はある。本当だよ。でも、ビールはまだ好きなのです!(笑)

最近、週末には家でゴロゴロして嬉しいです。お茶を飲みながら本を読む、地元の居酒屋って行かないです。アホな人のくだらない話はたくさんだから。彼らに共通の興味がない、あまり共通の話題がない、僕、お酒に酔わないから、行きません。

先回は去年の三月に酔っぱらっていた。あの時、もう一度二日酔いすることがないと決めた。今まで二日酔いしたことない。その上、ビールっぱらをひっこめようと思っていました。実は、今も腹筋ありまっせー!囧 

頑張ります!