2012. március 14., szerda

七路梦


今晚我当七路公共汽车去东方火车站的时候,汽车里黑压压地挤满了人 。似乎呼吸不过来了。

亚洲大城市里,无论你何时去,总是人山人海,怪不得连南京的人口比我全国的差点多了。那边,我早已经习惯了。可是在布达佩斯却有点奇怪。这一辆拥挤不堪的公共汽车每站还是让乘客挤上去了,到头来乘客挤满得像一罐沙丁鱼似的。令人讨厌而已。这时早点回家是我的唯一的梦。

然而 ,也无怪其然,因此明天是匈牙利国庆节,大家都要回家。到底我也回家了,太长的一天之后。 

2012. március 8., csütörtök

有糞無糞


ハンガリーの魔法魔術学校相変わらず仏教史の研究しますので、ブッディストの教典を読まなくちゃいけませんね。

例えば、こんなファっキングなテキストが一杯あるんだぞ:

”故非有。有即無。非無。無亦無。尋夫立文之本旨者。直以非有。非真有。非無。非真無耳”。エトセトラ。

むかつくよ。 そんな古代の教典をハンガリー語に解釈できるけど、これの意味がよくわからん。仏教思想の中で思索にふけっていた。実は、感興がないから、だいきらいだよ。華嚴宗とか法華経は同じでしょう、少なくとも 同じ寒いです。

問題は、選択科目の選択がありません。古代のテキストを嫌いになった。詰まらないだろお。まだは仕様が無いんですよね。

有即糞。非糞。糞亦糞。無糞。有糞。事実上、全てクソです。尠くも僕の観点からです。

2012. március 3., szombat

烟不通

我的水烟被脏坏旧了。今天下午,我把一件他妈的古代文章翻译过来之后决定了抽一点水烟混合一杯茶。选出了最喜欢的烟草,煤块热起来了,把水烟做好了。可是,烟不通了。很可能水烟体太肮脏。上一次,差不多有两年了吧,之所以使用后没有把烟体洗干净是因为用不了了。

真扫兴。 

嘶,水烟比抽烟完全不一样。就是一种超松弛法。而且,烟圈飞的像云散去,正是耐人寻味的。 

没事儿。起码我还有从中国带来的茶叶。

中国人常说夏天宜饮绿茶,冬天宜饮红茶。三月了,送走了寒冷的冬天,春天的脚步慢慢的走向了匈牙利。可还没到。我刚发现了杜甫《春运》一诗句: 

”肃肃花絮晚,菲菲红素轻。日长雄鸟雀,春远独柴荆“。 很合适我现在的心情。

但我还有一句搞笑的日语俳句: 

松匂い 、
リスがやってる、
雨ふりそう 。

意思差不多是: 

松香、
松鼠在交配、
快要下雨了。难怪是一位外国人写的、不过还是真正的杰作吧。 (笑) 

无论如何,我还是可以喝点绿茶。我有的绿茶是在杭州龙井买的。

龙井绿茶香气浓郁而十分爽口 , 传说是清乾隆自己把封为御茶。给力吧。

应该是,因此回国了之后日子是越来越没劲了。真的挺想回天朝 。